Некоторое время назад мир был наводнен латиноамериканскими мыльными операми. Сейчас Испания и Латинская Америка переживают бум турецких телесериалов. Так, сериал «Тысяча и одна ночь» вышел в Испании на телеканале Nova, а в Латинской Америке его премьера состоялась на телеканале Mega. Это одна из самых успешных турецких драм всех времен. Они не только имели успех в Турции, но и расширили рынок турецких постановок во многих регионах мира.
Что касается популярной мыльной оперы «В чем вина Фатмагуль?», то она стала одним из крупнейших мировых хитов и самым просматриваемым сериалом в истории Spanish Nova, собрав в среднем 744 000 зрителей с момента премьеры. Он был показан в Чили, Перу, Аргентине, Мексике, Колумбии. Он был настолько популярен, что Испания решила подготовить собственную адаптацию сериала.
Популярность турецких телесериалов в Латинской Америке и Испании обусловлена характером сюжета, атмосферой и качеством съемок турецкого кинопроизводства.
Поскольку Турция — мультикультурная страна, здесь есть актеры на любой вкус. Зрителям нравится игра актеров. Эти сериалы очень хорошо отражают социальные изменения в обществе, процессы миграции из деревни в город, проблемы домашнего насилия, ранних браков, разделения на богатых и бедных, проблемы, связанные с урбанизацией, и семейные ценности. Они представляют собой синтез Востока и Запада. Мир рассматривает их как географический и культурный мост. Кроме того, существуют схожие социальные ценности.
Индустрия турецких телесериалов https://filmes.best/list/programas-de-tv-turcos/ завоевывает мир по регионам и поэтапно. Сейчас пришло время Латинской Америки. Все началось в 2008 году с Восточной Европы и Ближнего Востока. Было время, когда все смотрели мыльные оперы из Латинской Америки, но тогда Турция, в некотором смысле, заняла свою нишу на рынке. Они приобрели популярность в России и странах региона, затем в Латинской Америке, а теперь настала очередь Испании и Италии. Хорошие результаты есть даже в США.
Предпочтения публики
У каждого региона свои предпочтения, поэтому в Латинской Америке зрители выбирают драматические сериалы, поднимающие этнические вопросы, такие как «Тысяча и одна ночь», «Возвращение», «Мать» или «В чем вина Фатмагуль?»
Мать, которая, чтобы спасти жизнь своего сына, соглашается провести ночь со своим боссом; любовь современной городской девушки к владельцу традиционной фермы; жестокость по отношению к детям и история сложных отношений между девушкой и молодым человеком, который считает, что изнасиловал ее, — эти истории покорили зрителей в Латинской Америке, потому что отражают насущные социальные и человеческие проблемы.
На Ближнем Востоке предпочтение отдается фильмам о современной жизни в Стамбуле, страстной любви, преодолевающей препятствия бедности и богатства. Восточная Европа, с другой стороны, предпочитает наивные истории любви, так называемые мыльные оперы. Производство телесериалов в самой Испании замедлилось из-за распространения цифровых интернет-платформ и нехватки финансирования.
Каналы больше ориентированы на реалити-шоу. Съемки сериала обходятся довольно дорого, и телеканалы не могут покрыть свои расходы за счет доходов от рекламы. В то же время зритель переключился на цифровые платформы. Как и в Турции, в Испании домохозяйки смотрят сериал, делая домашнюю работу, и если они что-то пропустили, то обычно могут понять, что произошло в следующих сценах.